阿鼻叫喚のカオス 意味・読みを調べてみました。
ニュースで
ＫＬＭオランダ空港は欧州－中国大陸間のルートで
中国人乗客の振る舞いにより
機内が「阿鼻叫喚のカオス」状態になることも多いという
なんて書いてましたが、私には意味がさっぱりでした
「阿鼻叫喚のカオス」のは「阿鼻叫喚」と「カオス」に分かれて
それぞれの意味は
「阿鼻叫喚」は読みが（あびきょうかん）で仏教用語
・非常に悲惨でむごたらしい様
・悲惨な 状況に陥り、混乱して泣き叫ぶこと
カオスの意味は
・ギリシア神話に登場する原初神で
「大口を開けた」「空（から）の空間」って意味があるようです
阿鼻叫喚のカオスっていうのは
飛行機の客室が非常に悲惨でむごたらしい空の空間
になってるとの意味をあらわすのかな！
それにしても、中国人の旅行者には
早く、マナーレベル（常識）を認知してもらいたいですね
